7 articole in aceasta categorie
Daca ai nevoie de un dictionar frazeologic englez roman bun, iti recomand fara ezitare "The Oxford Dictionary of English Idioms" tradus si adaptat pentru piata noastra. E cel mai complet si cel mai bine structurat pe care l-am gasit. Daca bugetul e mai mic, sau cauti ceva mai punctual, "Collins Dictionary of English Idioms" e o alternativa solida, desi putin mai saraca in exemple.
Citeste articolulCa sa-ti faci o idee mai clara despre expresiile si locutiunile romanesti, cel mai bine e sa te uiti dupa un dictionar de expresii si locutiuni romanesti bine structurat, care sa explice atat sensul, cat si originea. Daca ma intrebi pe mine, un punct bun de plecare e "Dictionarul de expresii si locutiuni romanesti" de la Litera, pentru ca e cuprinzator si usor de folosit.
Citeste articolulDaca ma intrebi pe mine, cel mai bun dictionar spaniol roman recomandat la ora actuala, care sa fie si practic si complet, e cel de la Larousse sau, daca vrei ceva mai compact, editia Pocket de la Vox. Ambele acopera bine nevoile unui roman care invata spaniola sau are nevoie sa traduca rapid.
Citeste articolulDaca vrei un dictionar german roman pentru incepatori care sa te ajute sa prinzi rapid bazele, eu zic sa te uiti la "Langenscheidt Pocket German Dictionary" sau la "Collins German Dictionary - Essential Edition". Ambele sunt compacte, usor de folosit si au un vocabular esential pentru primii pasi.
Citeste articolulAm tot vorbit despre cum invat limbile straine, dar azi vreau sa trec in revista ceva la fel de important: dictionarele. Mai ales cele romanesti. Ca sa intelegi mai bine ce zic, ce aud si sa vorbesti corect. Ca uneori si eu ma incurc in cuvinte.
Citeste articolulAm tot vorbit despre cum invatam cuvinte noi, dar ce ne facem cand avem nevoie de nuante? Sau cand vrem sa evitam repetitia obositoare? Asta e problema pe care o rezolva un dictionar de sinonime si antonime. Si nu, nu e doar pentru scolari.
Citeste articolulAm tot cautat prin dictionare de-a lungul timpului, de la cele vechi si groase de carti, la cele online, ca sa inteleg mai bine ce citesc sau ce aud in engleza. E o lupta continua sa gasesti cuvintele potrivite si sa intelegi nuantele. Un bun dictionar englez roman e ca un prieten de incredere in aventura asta lingvistica.
Citeste articolul
